An end yoke in a propeller shaft acts as a crucial link between the shaft and other drivetrain components. It typically features a fork-like structure with arms that encircle the shaft, connecting it to companion flanges or components. This enables the transmission of torque and rotational motion.