Clutch servos in vehicles proportionally amplify the foot pedal force using air from the vehicle’s compressed air system during the clutch disengagement process. They are controlled by the clutch master cylinder and operate the clutch mechanically via a lever system.